Wednesday, January 8, 2014

FREIN & CONTRE-POIDS

AM | @HDI1780

"...pour en estre plus ferme & durable" — De la Roche Flavin

While re-reading my (not entirely satisfactory) post on contre-poids, I stumbled upon this fine book on Montesquieu. Pages 25-26 contain a very interesting quote from Bernard de la Roche Flavin, président of the Toulouse Parlement in the 1610s (*). So I went to Google Books to see if there was a digitized edition. And the answer is: yes! Ladies and gentlemen: Google Books is a revolutionary tool for historians! De la Roche Flavin's definition of mixed government in the context of the French monarchy (1621) proves that the notion of checks and balances is not necessarily a '100% anglo-saxon idea':

Mais le Royaume & Monarchie de France est reglee & policee, & est composee & mixtionnee de trois sortes de Gouvernemens ensemble; Sçauoir de la Monarchie, Aristocratie & Republique afin que l'vn servist de frain & contrepoids à l'autre [...] Laquelle authorité du Senat est appelee par Plato, vn contrepoids a la puissance Royale, salutaire au corps vniuersel de la chose publique.

(*) Bernard de la Roche Flavin. Treize luires des Parlemens de France, esqvuels est amplement traicté de levr origine et institution. Genève: Matthieu Berjon, 1621 [see].



___________

No comments:

Post a Comment